| 2
dygn/days = 300 SEK, 3 dygn/days = 400 SEK, 1
vecka/week = 800 SEK |
|
OBS! EU - mopeden hyrs ut endast till den som hyr stugan
och under samma hyresperiod! |
|
§ 1 |
Föraren av fordonet
måste inneha giltigt körkort. Fordonet får ha en
passagerare. |
|
§ 2 |
Uthyraren har tecknat trafikförsäkring som betalas av hyrestagaren enligt
ovan.
Trafikförsäkringen täcker endast skador för tredje
person. Personlig försäkring ansvarar hyrestagaren för
själv.
|
|
§ 3 |
Vid skada, brand eller stöld av fordonet utgår en
självrisk på 2000 SEK för hyrestagaren.
Hyrestagaren
ansvarar för att fordonet alltid är låst när det inte
körs. Hyrestagaren kontaktar snarast uthyraren vid
skada.
|
|
§ 4 |
Hyrestagaren skall
vara aktsam och ta god hand om det hyrda fordonet.
|
|
§ 5 |
Hyrestagaren får ej upplåta hyresrätten av fordonet till
någon annan utanför familjen. |
|
§ 6 |
Hyrestagaren ansvarar för ekonomiska påföljder på grund
av överträdelser av trafikregler och trafiklagar.
|
|
§ 7 |
I hyran ingår en
körsträcka på max 100 km/dag, dock ej bensin. |
|
English |
|
Rentalterms for EU - moped |
|
§ 1 |
The driver of the vehicle must have a valid driving
licence. One passenger is allowed. |
|
§ 2 |
Third-party insurance (trafikförsäkring) is signed by
the renter and paid by the lessee as sum above.
Third-party insurance compensate only for damage of
third-party. |
|
§ 3 |
At
damage, fire or theft of the vehicle there is an
deductible of 2000 SEK for the lessee.
The lessee are responsible that the vehicle are locked
by chain when it is parked. The lessee and others
drivers of the vehicle is responsible for her/his own
insurance.
|
|
§ 4 |
The lessee has to be careful of the vehicle. |
|
§ 5 |
The
lessee
may not put the
vehicle
at someone elses disposal outside the family. |
|
§ 6 |
The lessee are economic responsible for breaking
traffic-laws |
|
§ 7 |
Max driving-distance is 100 km/day, (you have to
pay gasoline). |
